Cubana è un viaggio visivo ed emozionale nel cuore della Grande Isola di Cuba. Un racconto fotografico che attraversa luci e ombre, colori intensi e splendida decadenza, restituendo l’anima autentica di un popolo e dei suoi luoghi. Non un elogio né una critica, ma uno sguardo lineare ed estetico che invita alla scoperta della vita quotidiana cubana.
Cubana is a visual and emotional journey into the heart of the Great Island of Cuba. A photographic story that moves through light and shadow, vivid colors and magnificent decay, capturing the authentic soul of a people and their land. Neither praise nor criticism, but a linear and aesthetic gaze that invites the reader to discover Cuban everyday life.
Le fotografie non cercano la perfezione tecnica: sono istantanee di sensazioni, storie e incontri. Uno sguardo che si perde, un sorriso di bambino, una stretta di mano che lascia memoria: emozioni che si trasformano in immagini.
Stampate su carta usomano da 120 g/m², opaca e materica, appaiono morbide e avvolgenti, con l’inchiostro che si dilata tra i pori della carta restituendo calore, autenticità e intensità.
The photographs do not seek technical perfection: they are snapshots of sensations, stories and encounters. A fleeting look, a child’s smile, a handshake that lingers in memory — emotions transformed into images. Printed on 120 g/m² uncoated paper, matte and tactile, the photographs appear soft and enveloping, with ink that spreads gently across the fibers, conveying warmth, authenticity and intensity.
In queste pagine non troverete una Cuba artificiosamente brillante, ma un’isola reale, palpabile e quotidiana, dove musica e danza scandiscono il ritmo del vivere. Cubana invita a lasciarsi trasportare da questo flusso di immagini ed emozioni, per entrare nel cuore pulsante di un’isola unica.
In these pages you will not find an artificially brilliant Cuba, but a real, tangible and everyday island, where music and dance set the rhythm of life. Cubana invites you to immerse yourself in this flow of images and emotions, and to step into the beating heart of a unique island.
Dettagli:
Contributi: Danilo Venturi (IED Milano), Erick González Bello e Juan Carlos Hernández Rodríguez (Museo de las Parrandas Remedianas)
Formato: 18 × 28,5 cm | Pagine: 168 | Lingue: Italiano, Inglese, Spagnolo
ISBN: 9791255511816
Details:
Contributors: Danilo Venturi (IED Milan), Erick González Bello and Juan Carlos Hernández Rodríguez (Museo de las Parrandas Remedianas)
Format: 18 × 28.5 cm | Pages: 168 | Languages: Italian, English, Spanish
ISBN: 9791255511816
